-
1 новый экономический порядок
adjecon. nuevo orden económicoDiccionario universal ruso-español > новый экономический порядок
-
2 новый международный экономический порядок
1) General subject: new international economic order, new international economic order (установленный VI и VII специальными сессиями Генеральной Ассамблеи ООН и III Конференцией ООН по морскому праву для эксплуатации морских биохимических и минеральных ресурсов)2) Diplomatic term: new international economic order (НМЭП)Универсальный русско-английский словарь > новый международный экономический порядок
-
3 новый международный экономический порядок
Универсальный русско-немецкий словарь > новый международный экономический порядок
-
4 новый международный экономический порядок
nouvel ordre m économique mondialРусско-французский словарь бизнесмена > новый международный экономический порядок
-
5 новый международный экономический порядок
Diccionario universal ruso-español > новый международный экономический порядок
-
6 новый международный экономический порядок
Dictionnaire russe-français universel > новый международный экономический порядок
-
7 новый международный экономический порядок
adjfin. nuovo ordine economico internazionale, nuovo ordine economico mondialeUniversale dizionario russo-italiano > новый международный экономический порядок
-
8 новый международный экономический порядок
= НМЭПжаңа халықаралық экономикалық тәртіп (дамушы мемлекеттерді қозғайтын сауда қатынастарының сипаты мен шарттарына енгізілген өзгерістер)Русско-казахский экономический словарь > новый международный экономический порядок
-
9 устанавливать новый международный экономический порядок
vecon. establecer el nuevo orden económico internacional, instaurar el nuevo orden económico internacionalDiccionario universal ruso-español > устанавливать новый международный экономический порядок
-
10 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
11 экономический экономическ·ий
экономические возможности / перспективы — economic opportunity
экономические вопросы / проблемы — economic issues / problems
экономическая мощь — economic capacities / might / power, strength of the economy
экономический порядок / система / строй / уклад — economic order / system
"Новый мировой экономический порядок", НМЭП — New world economic order
скорость экономического приспособления — adjustment velocity, speed of adjustment
экономическое развитие — economic development / growth
экономическая ситуация — state of business, economic situation
Russian-english dctionary of diplomacy > экономический экономическ·ий
-
12 порядок
мordre; (способ, метод) procédure, modalités; ( правила) régime, système- порядок арендыв рабочем порядке — selon les procédures ordinaires, au niveau des exécutants
- порядок ввоза и вывоза капиталов
- порядок возврата пошлин
- порядок выдачи
- порядок выкупа
- порядок выплаты дивидендов
- порядок выставления на продажу
- порядок досмотра
- порядок заключения контракта
- порядок консервации
- порядок контроля
- порядок найма
- порядок налогообложения
- порядок налогообложения предприятий
- порядок начисления износа
- порядок обмена валюты
- порядок операций с недвижимостью
- порядок оплаты
- порядок оплаты труда
- порядок осуществления платежей
- порядок оформления документов
- порядок таможенного оформления
- порядок оформления экспорта
- порядок оценивания
- порядок погашения
- порядок подачи заявки
- порядок поднайма
- порядок подтверждения
- порядок предоставления кредита
- порядок предпочтения
- порядок предоставления субсидий
- порядок приёма на работу
- порядок применения
- порядок принятия решений
- порядок расчётов
- порядок сертификации
- порядок уведомления
- порядок увольнения
- порядок финансирования
- льготный порядок
- обычный порядок
- в обычном порядке
- последовательный порядок
- принятый порядок
- установленный порядокРусско-французский финансово-экономическому словарь > порядок
-
13 новый
neuf (жен. neuve)2) (отличающийся от старого какими-л. характеристиками)nouveau (жен. nouvelle)•- новый международный экономический порядок
- новый русский
- отдел новой техники -
14 НМЭП
-
15 НМЭП
Diplomatic term: новый международный экономический порядок
См. также в других словарях:
Новый экономический порядок — представляет собой свод правил и принципов, регулирующих систему мирохозяйственных связей и обеспечивающих ее стабильность в изменившихся условиях, т. е. при усилении взаимозависимости … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — (New International Economic Order, NIEO) Набор предложений для улучшения положения развивающихся стран (less developed countries, LDCs) путем изменения условий их торговли с развитыми странами и организации кредитования у развитых стран. Эта идея … Экономический словарь
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК (НМЭП) — концепция, положенная в основу движения развивающихся стран за демократическую перестройку международных экономических отношений, ликвидацию неравноправного положения стран на мировом рынке. В основе движения лежит идея создания… … Юридическая энциклопедия
Мировой экономический порядок — мировой порядок, в установление которого доминирует транснациональный Капитал и соподчиненными ему институты сложившихся международных экономических отношений. Роль политиков, как лиц наемного труда, включая президента США ограниченна по степени… … Геоэкономический словарь-справочник
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — (НМЭП) концепция, положенная в основу движения развивающихся стран за демократическую перестройку международных экономических отношений, ликвидацию неравноправного положения стран на мировом рынке. В основе движения лежит идея создания… … Энциклопедический словарь экономики и права
Новый международный экономический порядок (НМЭП) — (New International Economic Order), комплекс предложений, сформулированный группой стран третьего мира на спец. сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1974 г., предусматривающий перестройку междунар. эконом, системы для улучшения положения… … Народы и культуры
Новый международный экономический порядок — NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER (NIEO) Политико экономическая доктрина, сторонники которой выступают за необходимость фундаментальных изменений в международных отношениях с целью устранения экономического дисбаланса между развитыми и… … Словарь-справочник по экономике
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — программа изменений в системе международных экономических отношений, выдвинутая развивающимися странами и нашедшая отражение в ряде документов, принятых ООН и Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Катализаторами активности… … Внешнеэкономический толковый словарь
новый международный экономический порядок — (НМЭП) концепция, положенная в основу движения развивающихся стран за демократическую перестройку международных экономических отношений, ликвидацию неравноправного положения стран на мировом рынке. В основе движения лежит идея создания… … Словарь экономических терминов
Экономический кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Экономический кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия